ITHAQUE (partie 3/3)
⠀⠀ ⠀⠀ Et surtout n ‘oublie pas Ithaque.
⠀⠀ ⠀⠀ Y parvenir est ton unique but.
⠀⠀ ⠀⠀ Mais ne presse pas ton voyage ⠀⠀ ⠀⠀ Prolonge-le le plus longtemps possible
⠀⠀ ⠀⠀ Et n’atteint l’île qu’une fois vieux,
⠀⠀ ⠀⠀ Riche de tous les gains de ton voyage
⠀⠀ ⠀⠀ Tu n ‘auras plus besoin qu’Ithaque t’enrichisse.
⠀⠀ ⠀⠀ Ithaque t’a accordé le beau voyage,
⠀⠀ ⠀⠀ Sans- elle, tu ne serais jamais parti.
⠀⠀ ⠀⠀ Elle n’a rien d’autre à te donner.
⠀⠀ ⠀⠀ Et si pauvre qu’elle te paraisse
⠀⠀ ⠀⠀ Ithaque ne t’aura pas trompé.
⠀⠀ ⠀⠀ Sage et riche de tant d’acquis
⠀⠀ ⠀⠀ Tu auras compris ce que signifient les Ithaques.
Constantin Cavafy, « Ithaque », 1911
Traduction de Jacques Lacarrière
Traveling With Pets Tips
Family vacations are no longer just for two-legged children. More than half of U.S. pet owners take their cats and dogs with them when they travel. If you’re looking to hit the road or fly the skies with your canine companion or feline friend, we’ve got tips to make the trip as smooth as possible. Road trips with Rover
- Trial run.
Before embarking on a long trip, take some shorter drives to see how your pet responds. Does he get anxious? Car sick?
- Buckle up.
Pets who freely wondering the vehicle aren’t only a distraction to the driver, but they’re also more likely to be injured in the event of an accident. You can help ensure a safe trip by restraining your furry friend with a pet barrier, pet seat belt, pet car seat or travel crate.
- Keep heads and paws inside.
Your dog may enjoy sticking his head out the window, but riding this way could cause ear damage or expose your pet to lung infections, according to the ASPCA.
- Prepare for the worst.
Attach a second tag to your pet’s collar that includes the address and phone number of where you’ll be staying during your trip. Also, bring your pet’s medical records along in case of an emergency.
- Don’t leave them alone.
On an 85-degree day, the temperature inside a car with the windows cracked can reach 110 degrees in 10 minutes, which can be deadly. If you’ll be visiting a destination where pets aren’t allowed, leave them at a pet-friendly hotel — or at home — instead of the car. Flying with Fluffy - Fit to fly.
If your pet is very young, very old or not in good health, it’s best to leave the critter at home. Also, some breeds don’t travel well in cargo, such as snub-nosed dogs like pugs, which are prone to breathing difficulties.
- Consider a pets-only airline.
Pet Airways offers climate-controlled cabins outfitted with individual crates, and a flight attendant checks on the animals every 15 minutes. After landing, pets are given a bathroom break and can be picked up by their owners at the airline’s Pet Lounge at participating airports.
Sabe aquela pessoa que torna cada momento mais especial e único? Então, se você pensou em alguém, marque aqui! Com toda certeza, ele(a) merece uma demonstração de amor! ❤⠀
Contamos com dois lindos espaços, conheça e surpreenda-se:⠀
🔸 Garden Hall - Sofisticado e contemporâneo ⠀
🔸 Villagio - Campestre e encantador